Международный Пчеловодческий Конгресс Апимондия, который пройдет в Стамбуле, Турция с 29 сентября — 4 октября 2017.
Уважаемые коллеги,
От имени Ассоциации Пчеловодов Турции (АПТ), мы искренне рады пригласить Вас на Международный Пчеловодческий Конгресс Апимондия, который пройдет в Стамбуле, Турция в период с 29 сентября — 4 октября 2017.
Прежде всего, мы хотели бы вспомнить нашего любимого президента, Mr. Bahri Yilmaz, основателя и президента АПТ, который скончался 16 апреля из-за сердечного приступа. 45-ый Конгресс Апимондия был одним из самых важных проектов его жизни. Он потратил столько усилий, чтобы организовать этот конгресс, в его стране. И ему это удалось, но к великому сожалению, он не сможет быть частью этого события и гордиться плодами своих трудов . В свою очередь мы в лице организационного комитета имеем дополнительный мотив, для того чтобы организовать незабываемый Конгресс Апимондия в память о Mr. Bahri Yilmaz.
Стамбул; есть одним из самых древних мегаполисов мира с богатой историей и прекрасной природой. С его 8500-летней историей, Стамбул является бывшея столицей Римской, Византийской и Османской империй. Разделённой между двух континентов, Европы и Азии, город есть идеальным примером природной красоты.
Расположенный в самом центре города, оснащены высокотехнологичным оборудованием и конференц-залами, Стамбул Конгресс-центр (ICC) предлагает уникальное расположение находясь напротив захватывающей красоты Босфора. Его расположение предлагает крупные коммерческие банки, и торговые площади, которые находятся в пределах пешей досягаемости или короткой поездки на такси.
Помимо достопремичательностей Стамбула, Конгресс предложит хорошую возможность для обмена опытом в различных аспектах, а так же даст возможность обсудить последние разработки в области пчеловодства. Оргкомитет этого проекта очень большая команда, которая проводила специализированную подготовительную работу с 2009 года. Мы планируем использовать новейшие интерактивные технологии в в течении сессий, которая даст больше возможностей, чтобы поделиться своим опытом и расширить свои знания и специальность. Мы создадим сильную научную программу, с необходимой широтой и глубиной проблематики вопросов, мы надеемся, что вам запомниться Конгресс хорошими воспоминаниями и вернувшись домой вы с новым энтузиазмом угулбитесь в ваши профессии.
С теплым гостеприимством и более чем достаточным количеством вложенных в проведение этого мероприятия средств, мы считаем, что 2017 Международный конгресс Апимондии будет большим успехом и останется для вас незабываемым.
Мы будем рады приветствовать Вас в Стамбуле в рамках темы «Давайте быть там где встречаются континенты» …
Местный организационный комітет
Документ 2
Официальные правила и положения
Во время регистрации участия в конкурсе World Beekeeping Awards 2017 (Всемирные Награды Пчеловодам 2017) года (далее — «Конкурс» или WBA), вы соглашаетесь соблюдать «Официальные правила и положения». Участие подразумевает полное принятие этих норм и правил.
- Требования к участию
1.1 Участие открыто для всех любителей и профессиональных пчеловодов, представителей ассоциаций пчеловодов, групп производителей, упаковщиков, торговцев, ученых, исследователей, журналистов и профессиональных издателей, зарегистрированных на 45th Apimondia International Apicultural Congress (45-ом Международном Конгрессе пчеловодов Апимондия) (далее — «Конгресс») с любым Билетом Участника (включая полный, сопровождающих, ежедневным, студенческим или обычным билетом на выставку).
1.2. Члены местного организационного комитета Конгресса, вспомогательных и партнерских организаций, а также члены их семей не имеют права принимать участие.
1.3. Там нет ограничений по числу классов, введенных человеком.
1.4. Участник может представить до максимум трех экспонатов в каждом классе, но ни один экспонат не может быть показан более чем в одном классе, и участник имеет право на не более чем одну награду в одном классе.
1.5. Участники могут подать заявку, либо индивидуально, либо в группах: в случае групповых проектов (инноваций, мультимедийного продукта и публикаций).
1.6. Английский является официальным языком WBA 2017. Все заявления и подтверждающие документы должны быть представлены на английском языке.
Процедура 2. Участие
2.1. Для участия в конкурсе участник должен прочитать официальные правила и нормативные акты WBA 2017, перечень категорий и классов, требования к экспонатам. Кандидаты также должны заранее зарегистрироваться для участия в 45-ом Международном Конгрессе пчеловодов Апимондия ( «Конгресс») с любым билетом Участника (включая полный, сопровождающих, ежедневным, студенческим или обычным билетом на выставку).
2.2. Подавая заявку на участие, каждый участник соглашается с года официальным правилам и положениями WBA 2017, и подтверждает, что его запись соответствует всем требованиям, изложенным в официальных правилах и регламентах.
2.3. Существует отдельная процедура участия для индивидуальных, коммерческих и соревновательных классах Апимондии.
2.4. Для участия в конкурсе необходимо:
2.4.1 Регистрация для Конгресса на веб-сайте (www.apimondia2017.org)
2.4.2 Регистрация на сайте для участия в WBA 2017 года.
2.4.3 Выберите собственный класс в котором Вы хотели бы принять участие и проведите полную оплату.
2.4.4 Подготовьте все экспонаты для каждого класса в которых вы участвуете в соответствии с требованиями к каждому экспонату.
2.4.5 доставьте все экспонаты в сопровождении печатной версией «WBA 2017 Participation Form» (WBA «2017 г. Форма участия»), которую можно найти на веб-странице и «Registration Confirmation Form» («Форма подтверждения регистрации»), которую вы получите по электронной почте после того, как проведёте полный платёж.
2.4.6 Оплата должна быть сделана для каждой отдельной выставки
2.5. Для участия в индивидуальных и коммерческих классах меда вы должны отправить образец с этикеткой » WBA 2017 Participation Form » на мёде для анализа,
2.6. Назначенный лабораторией, Balparmak Analysis Laboratory (APILAB), является представителем лабораторного анализа в Турции, который доступен для проверки ингредиентов и антибиотиков каждого меда в том числе: влага, инвертный сахар, сахарозу, кислотность, нерастворимые твердые вещества, искусственные подсластители, оксиметилфурфурол, углерод, изотопное отношение и т.д.
2.7. Некоторые классы Апимондии конкурсы должны сопровождаться кратким описанием на русском языке.
2.8. Все заявки должны включать следующую информацию в форму регистрации:
2.8.1 Заявителя личные данные и необходимую информацию.
2.8.2 Классы и количество экспонатов в нем
2.8.3 Подтверждение согласования с официальными правилами и правилами конкурса
- Плата за вход
3.1. Стартовый взнос составляет 40 евро за выставку для отдельных классов, 150 евро на выставку для коммерческих классов и, 60 евро на выставку для соревновательных классов Апимондии (Apimondia contests classes).
3.2. Для медовых выставок в индивидуальных и коммерческих классах, плата за анализ входит в регистрационный взнос.
3.3. Все вступительные взносы возврату не подлежат ни при каких обстоятельствах.
3.4. Команда организаторов WBA 2017 оставляет за собой право увеличить или уменьшить вступительные взносы во время действия специальных акций.
3.5. Взнос WBA в 2017 включает участие в конкурсе 29 сентября — 4 октября 2017 на время съезда. Взнос не включает посещение Конгресса, прохладительные напитки и обед, проезд и расходы на проживание. Соответствующая квитанция будет выдаваться для ваших отчётов.
- Сроки
4.1. Регистрация на Конкурс доступны через официальный сайт Конгресса. (www.apimondia2017.org)
4.2. Крайний срок подачи заявок 15 августа 2017.
4.3. Для анализа образцов меда принимающего участие образец должен быть доставлен в секретариат Конгресса до 15-го июля 2017 года.
4.3.1 адрес секретариата Конгресса;
Teamcon Kongre Organizasyon Turizm Ticaret A.Ş.
Abide-i Hürriyet Cad. No:145/3,
34381, Şişli — İstanbul — TURKEY
Ref : WBA 2017 — Apimondia 2017
Contact : Ünal Bilgin — Burak Kaptan
4.4. Поздние заявки (после 15 августа 2017 года) и регистрации на месте во время конкурса НЕ ПРИНИМАЮТСЯ.
4.5. Экспонаты должны быть доставлены на конкурс экспонента на WBA 2017 рабочий стол и установлены стюардами на выставочной площадке конкурса с 28-го сентября с 09:00 до 17:00 до 29 сентября с 09:00 до 12:00.
4.6. Оценка экспонатов будет проходить 30 сентября с 13:00 до 18:30 «за закрытыми дверями».
4.7. Официальная церемония открытия конкурса, с участием официальных лиц, будут открыты для широкой публики, на 1-ое октября в 10:00.
4.8. Церемония официального закрытия конкурса начнется 3 октябре в 13:00. Победители будут награждены соответствующими медалями и дипломами в каждом классе.
4.9. Во время официальной церемонии закрытия Конгресса по 3 октября все победители с их наградами будут приглашены на сцену.
4.10. Сбор и вывоз экспонатов состоится 3 октября с 16:00 до 19:00 в присутствии стюарда.
4.11. Все имена победителей будут показаны на сайте.
4.12. Конкурсные Организаторы оставляют за собой право изменять время и сроки.
- Доставка экспонатов
5.1. Все экспонаты должны быть доставлены в район конкурса с 28 сентября с 09:00 до 17:00 до 29 сентября с 09:00 до 12:00. Те участники, которые прибывают с опозданием и не представят экспонаты для постановки во время будут автоматически дисквалифицированы.
5.2. Специальный стол будет находиться рядом с входом, который позволит распаковать свои экспонаты и делать какие-либо окончательные приготовления.
5.3. Картонные контейнеры, деревянные ящики и другие упаковочные листы не могут быть оставлены на месте, поскольку они нарушают пожарные предписаний.
5.4. Экспонент предоставляет все экспонаты лично, в сопровождении «Registration Confirmation Form» («Форма подтверждения регистрации»)
- Экспонаты — постановка
6.1. Экспонаты будут проверены в отношении вашей формы подтверждения регистрации и передаются для постановки стюардам.
6.2. Установка экспонатов будет проводиться поэтапно стюардами, которые будут носить специальную форму.
6.3. Экспонаты в дисплейных классах должны быть организованы экспонентом в договорённости со стюардом.
6.4. После отправки регистрационной формы подтверждения распорядителю, конкуренты не могут войти в зону WBA в 2017 году, где данные не будут размещены до официальной церемонии открытия Конкурса
6.5. Все постановки на 30 сентября должны быть завершены к 12:00 и помещения освобождены.
6.6. Недостающие экспонаты будут отмечены пометкой — не придет.
6.7. Экспонаты не могут быть забраны до закрытия Конгресса 3 октября в 16:00.
- Сбор экспонатов
7.1. Во время процесса сбора экспонентам будет предложено покинуть район WBA в 2017 году.
7.2. Те кто будут забирать экспонаты должны стоять в очереди за пределами зала, при этом принеся с собой коробки и упаковки для них.
7.3. В сопровождении стюарда, участники выставки будет проводить сбор экспонатов из постановки.
7.4. Убедитесь, что вы проверили оба номера класса и номера образца и что они соответствуют тем, на бланке подтверждения регистрации
7.5. Когда все были собраны и проверены на форме подтверждения регистрации стюардом, вам будет предложено подписать форму; стюард подпишет её со своей стороны, показывая, что вы представили все экспонаты.
7.6. Когда участники собрали и подписаны для экспонатов, они должны покинуть зал как можно быстрее.
7.7. Организаторы конкурса и Конгресса не несут ответственность за опоздавшие, утерянные, поврежденные, неверные, стоимость доставки, украденные, неполные или незаконно присвоенные.
- Жюри
8.1. Жюри конкурса состоит из судей судьи и судейство комитетов.
8.2. Каждая категория классов будет иметь свой собственный отдельный комитет судейства.
8.3. Все комитеты судейства будут сопровождаться стюардами.
8.4. Судейский комитет будет состоять из известных профессионалов отрасли пчеловодства, включая руководителей пчеловодстве компаний, практикующих пчеловодству и профессиональных судей с многолетним опытом в области органолептической и хорошими знаниями категорий медов или медов, представленных на конкурсе.
8.5. Представители каждого крупного региона мира (Азии, Северной и Южной Америке, Африке, Европе и Океании) будет присутствовать в качестве членов жюри.
8.6. Судейский комитет будет состоять из одного руководителя судейской комиссии и, по меньшей мере, еще одного судью (в общем случае будет два или три судьи).
8.7. Судейский комитет по классам Апимондия конкурса будет состоять из двух человек, назначенных Апимондии, два представителя местного организационного комитета и всех посетителей ApiEXPO для некоторых классов.
8.8. Судьи Рефери отвечает за общую координацию процесса судейства, интерпретация любого правила, консультируются в случае несоответствия по мнению судей, а также об отводе, не выдающего подряд, или понижая наград.
8.9. Судьи несут ответственность за анализ представленной документации, результаты лабораторных анализов отчетов, оценку презентации продукта, оценка видимого и ошибки сенсоров и общий процесс судейства.
8.10. Стюарды отвечают за процесс регистрации, постановка экспонатов, содействие судьям в ходе процесса, общая умеренность и консультации судя во время «программы открытых дверей», сбор и окончательной очистки в конце конкурса.
8.11. Человек может ни при каких обстоятельствах быть одновременно судьей и участником. Поэтому никто не может быть членом жюри в классе, в котором они сами представили выставку.
8.12. Каждый член жюри должен судить о качествах экспонатов, представленных «по совести» без ущерба и с полной независимости.
8.13. Жюри приложит все усилия, чтобы объявить финалистов в назначенное время, но не будет нести ответственность за любые непредвиденные задержки.
8.14. Жюри оставляет за собой право отклонить любую запись, которая не соответствует требованиям конкурса и не наградить всех или каких-либо призов в любом классе.
8.15. Решение жюри является окончательным, не подлежит обсуждению и не могут утверждено или опротестовано.
Процесс 9. Судейство
9.1. Судьи и стюарды являются единственными лицами, которые могут входить в зоне соревнований во время процесса судейства.
9.2. Организаторы конкурса предоставят все необходимое оборудование для оценки.
9.3. Судьи и стюарды будут носить форму во время судейства.
9.4. Экспонаты, представленные к судьям будут определяться по номерам присвоенными ВБА и будут иметь только ярлыки которые будут лишены каких-либо других отличительных признаков.
9.5. Судьи будут оценивать каждую выставку анонимно и индивидуально, без какого-либо обмена.
9.6. Экспонаты будут судить по выделению 1 до 10 баллов по каждому из четырех критериев и судейских результаты будут заполнены к форме оценки (общий балл — до 40 лет). Число критериев может быть более или менее четырех.
9.7. Все критерии оценки экспонатов будут оцениваться в соответствии с характеристиками точек:
Отлично — 10 баллов
Очень плохо — 1 балл
9.8. Каждая категория и тип классов будет иметь свои собственные определенные критерии оценки.
9.9. Общая процедура судейства:
9.9.1 Мед экспонаты должны быть проанализированы с помощью лаборатории Balparmak анализа (APILAB) по времени.
9.9.2 Оценка презентации продукта является оценка видимых дефектов.
9.9.3 Оценка всех представленных экспонатов в классе по вершащего заполнения criteriaand в форме оценки.
9.9.4 Сбор заполненных форм руководителем судейской комиссии.
9.9.5 Выбор более или менее thanthree победителей в каждом классе с лучшими баллов глава судейской комиссии.
9.9.6 Выбор Гран-победителей из числа первых победителей в категории коммерческих классов через «alljudgesbesides» главными посетителями.
9.10. Решения судей над каждой инстанции является окончательным, обязательным и неоспоримым.
9.11. Все результаты будут обобщены и проанализированы статистически.
NB: Если какой-либо экспонат найден быть фальсифицированы, то наказание должно быть дисквалификация. судейство
Комитет будет полностью исключить из конкурса меда или медовуху представляя серьезную -двойную дефектную фазу, грубая кристаллизация, наличие экзогенных запахов, вкусов или ароматов и т.д., поэтому он не может быть предоставлено ни к одной из наград.
- Награды и преимущества
10.1. Официальная церемония закрытия конкурса пройдет 3 октября, с привлечением участников Конгресса Апимондия. Любой делегат владелец действующего пропуска на Конгресс может присутствовать на церемонии.
10.2. Список финалистов будет отображаться широкой публике во время съезда.
10.3. Победители будут предоставлены золотые медали, серебро и бронзу, в соответствии с заработанным рангом, сопровождается соответствующими сертификатами.
10.4. Каждый победитель Коммерческий класс дополнительно получает 200 наклейки, связанные с золотом, медали Серебрянная и Бронзовая для использования в упаковке, а также электронного файла с соответствующим макетом и дизайном медали, чтобы увеличить этикетку.
10.5. Все победители будут приглашены на сцену во время официальной церемонии закрытия Конгресса.
10.6. Гранд-победителей при за самых исключительных записей в коммерческих классах будут объявлены и награждены трофеев во время официальной церемонии закрытия Конгресса.
10.7. Пояснительная досье конкурса с результатами будет предоставлена журналистам участвующих в работе Конгресса.
10.8. Интервью и что фотография каждого великих победителей Приза будут опубликованы на официальном сайте и отправлен в отдельном пресс-релизе для всех партнеров Конгресса СМИ.
10.9. Все призы будут вручены первым именем, которое появляется на «входной билет», и дальнейшее разделение призов среди участников совместных является собственная ответственность победителей.
10.10. Нет передачи приза, назначение или замещение победителей не допускается.
- Требования к экспонатам
11.1. Убедитесь, что ваш экспонат находится в правильном классе.
11.2. Все заявки должны быть получены конкурсантом. Индивидуальные занятия экспонаты должны быть добросовестными продукты экспонентов собственной пасеки. Апимондия конкурсы экспонаты должны составлять эксклюзивную или общую интеллектуальную собственность экспонента и субъект должен быть связан с пчел или пчеловодстве.
11.3. Для индивидуальных и коммерческих классов: все мед экспонаты должны иметь то же происхождение, как образцы, предусмотренного лабораторных анализов, т.е. быть взяты из той же партии продукта.
11.4. Экспонаты должны быть произведены между 1 Января, 2016 и сентябрём 2017. Это ограничение времени не относится к медовухе и Apimondia contest classes, которые должны быть произведены конкурсантом в течение последних двух лет.
11.5. Мед натуральный сладкий вещество, вырабатываемое пчелами из нектара растений или выделениями живых их частей, или из выделениями растений сосание насекомых на живых частях растений, которые пчелы собирают, преобразования и в сочетании с конкретными веществами свои собственные, депозит, обезвоживают, магазин и оставить в медовых сотов на налив и созревание. Только продукты, которые подходят под это определение будет участвовать в конкурсе вместе со всеми другими продуктами на основе меда.
11.6. Мед экспонаты должны удовлетворять следующим требованиям: правильный вес (от 350 до 750 г) и уровня наполнения, однородности двух банок (для извлекаемых классов меда), чистоты банок и крышек, отсутствие каких-либо этикетки или доказательства уплотнения (все индивидуальные занятия) , чистота и ясность меда, отсутствие дефектов, отсутствие пыли на поверхности меда, однородности, правильный цвет, прозрачность и отсутствие грануляции для жидких медов, отсутствие загрязнений и инородных тел. Гранулированный мед должен иметь тонкую грануляции, не замораживать против стекла и отсутствие жидкого остатка на верхней части меда.
11.7. Извлеченный мед должен быть выставлены в стандартных бесцветные стеклянные банки любой формы и размера или прозрачный пластиковые контейнеры. Банки или контейнеры должны иметь безопасные, легко удаляемые крышки, стандартные резьбовые вершины или твист-офф. Веки могут быть либо металл или пластик.
11.8. Мед экспонаты в коммерческих классах должны быть маркированы в соответствии с действующим законодательством для мед на продажу.
11.9. Упаковка экспонатов должны быть представлены как на продажу и только привлекательность этикеток и упакованные материалы будут приниматься во внимание судьями.
11.10. Mead экспонаты должны соответствовать следующим требованиям: правильный объем (750 мл бутылка) и уровень заполнения, однородность двух бутылок, чистота бутылок и пробок / пробками, чистоты и ясности медовухи, цвета совпадают, прозрачность, отсутствие осадка, а также отсутствие инородных тел.
11.11. Все меды должны быть выставлены в виде прозрачного бесцветного стекла бутылки вина без надписи, гофрирования или украшении любого рода, за исключением коммерческих классов, где медовые экспонаты должны быть помечены как для продажи. Бутылки с мелкими плоскодонках являются приемлемыми. Бутылки должны быть закупорены с фланцевыми пробками (грибных пробками, тройник пробками, или дегустации пробки являются приемлемыми), что делает их съемным без использования механической помощи. Пробки могут быть либо пробки или пластика.
11.12. Медовуха должна быть произведена экспонентом через брожение меда, не укрепленной алкоголем каким-либо образом, и без добавления ароматизаторов, но добавки, такие как кислоты, питательные вещества и дубильные вещества могут быть использованы. Белая карта с типом медовухи (и листинг любые добавления фруктов и / или специи) должны сопровождать каждую запись.
11.13. Показать экспонаты (все виды меда и других продуктов пчеловодства принимаются) должны соответствовать следующим требованиям: правильный вес и уровень заполнения, однородность, чистоту контейнеров, чистоты и ясности продуктов пчеловодства, цвет, прозрачность и отсутствие инородных тел. Может быть использован любой размер или форма контейнеров. Общее же количество меда и других продуктов пчеловодства будет поставлена на дисплее не ограничивается, но требуемая площадь дисплея не должна превышать 600 х 600 х 600 мм. Участники могут использовать все, что они считают добавит значение к дисплею.
NB: Участники несут ответственность за распаковку, постановка и переупаковка свои экспонаты!
11.14. Пчелиного экспонаты должны соответствовать следующим требованиям: чистота, равномерность по размеру и форме (три свечи), правильный вес для пчелиного воска блока (500 -1000 г), чистые, светлые и полупрозрачные цвета между светло-соломенного и светло-оранжевого, с гладкой поверхностью и свободный от украшения или украшения, отсутствие дефектов, таких как трещины и усадки. Свечи должны иметь плоские готовые базы и будут отображаться вертикально, их фитилей должны быть обрезаны в списке до 10 мм в длину.
11.15. Косметика экспонатов требуется до трех образцов на каждой выставке. Два образца экспозиции должны быть выставлены в бесцветные стеклянные банки любой формы и размера или прозрачный пластиковые контейнеры без каких-либо этикетки. Только один из трех образцов должны быть маркированы в соответствии с действующим законодательством для продажи продукции и упакованы продажи продукции.
11.16. Экспонаты в следующих классах должны сопровождаться кратким описанием (от 50to 300 слов) на английском языке: А2. Альбомы, A7 Инновации, A8 Изобретения. Описание не должно содержать информацию, которая может идентифицировать экспоненту, быть логотип, название, адрес электронной почты, страна, номер телефона и т.д.
11.17. Запись фотографии определяется как одной печатной фото в формате А4 глянцевая поверхность, без каких-либо рамок и дополнительного художественного оформления.
11.18. Запись плаката определяется как одной печатной А3 (420×297 мм) Размер плаката «Давайте пчела, где континенты встретиться» … темой.
11.19. Запись логотипа печатается в формате А4 (Тема: «120-летию со Апимондия»).
11.20. Декоративные и художественные выставки в классах: A5.Beekeeping коллекции, A6. Декоративные или художественная выставка, требуемая площадь дисплея не должна превышать 600 х 600 х 600 мм для настольного дисплея.
11.21. Ценные экспонаты должны быть представлены поступающим в специальной витрине с окном из увидеть выставку.
- Жалобы
12.1. Участие в конкурсе предполагает одобрение кандидата норм и правил здесь, а также любые решения, принятые жюри.
12.2. Любые жалобы и вопросы должны быть представлены в письменной форме к WBA 2017 года Бюро или по электронной почте. (wba@apimondia2017.org)
12.3. Любое обращение должно быть сделано до конца конкурса.
- Обязанности
13.1. Участие в конкурсе подразумевает принятие настоящих правил и норм, а также решений, принятых судей WBA 2017.
13.2. Любое нарушение этих правил влечет за собой дисквалификацию правонарушителя и выбора альтернативного победителя.
13.3. Основные обязанности организационного комитета конкурса:
13.3.1 конкурса Оргкомитет Конкурса оставляет за собой право изменять или вносить изменения в призы, правила, сроки и условия конкурса в любое время.
13.3.2 Организация команды конкурса не несет ответственности за абитуриента неполучения любых информационных и дополнительных электронных писем по любой причине, в том числе, но не ограничиваясь ими, сервер электронной почты или неисправностей.
13.3.3 Организаторы не могут нести ответственность за отмену, отсрочке или модификации конкуренции из-за непредвиденных обстоятельств, они не будут нести ответственность за любые кражи, потери, задержки или ущерб, понесенные поступающим во время транспортировки и выставления их записей.
13.3.4 Организация команды конкурса будут иметь право включать имя победителей на компиляции материалов, которые будут использоваться для рекламы и рекламных целях. Материалы не будут продаваться.
13.4. Общие обязанности участников:
13.4.1 Абитуриент несет ответственность за предоставление адреса электронной почты, последнюю дату и правильно.
13.4.2 Абитуриент соглашается с тем, чтобы их имена, которые будут использоваться в рекламных целях Организаторами во время и после конкурса.
13.4.3 Абитуриент соглашается с тем, что выставку или какой-либо ее части, не может быть удалена только после закрытия Конкурса. Ни один экспонат не может быть вкус и никоим образом не мешали абитуриентом или любым лицом, но судьи во время конкурса без специального разрешения судьи рефери.
Individual Classes
Индивидуальные Классы
Классы для лиц разработаны специально для тех, для кого пчеловодство увлекатает, иногда прибыльное хобби или малый бизнес.
Все экспонаты должны быть добросовестными продукты экспонентов собственной пасеки, и должны быть произведены в период с 1 января 2016 г. и в сентябре 2017 года (за исключением медовуха).
Основные требования к проявляющих пчелиный / медовых продуктов:
— Отсутствие какой-либо этикетки или доказательства уплотнения;
— Правильный уровень заполнения;
— Однородность экспонатов, которые включают запись;
— Чистота и ясность продукта;
— Отсутствие загрязнения;
— Чистота упаковочных материалов.
Все экспонаты, связанные с чистым медом классов должны получить экспертизу заранее от назначенной лаборатории, Balparmak Лабораторный анализ (APILAB), до 31 июля 2017 г. Таким образом, все участники представить образец (350 г) меда в Секретариат конгресса до 31 июля 2017 года. А стоимость экспертизы входит в регистрационный взнос.
Что покрыто?
The World Beekeeping Awards 2017года для физических лиц охватывает все основные классы продуктов пчеловодства, такие как:
Extracted Honey produced by Apis mellifera:
I1. Две банки меда — любой цвет
Honeydew Honey
I2. Две банки меда — любой цвет
Monofloral Honey
I3. Две банки меда — любой цвет
Polyfloral Honey
I4. Две банки меда — любой цвет
Granulated honey
I5. Две банки меда — любой цвет
Comb Honey:
I6. Две секции сотового меда — любая форма
Мед продукты (с добавлением корицы, орехи, сушеные фрукты и т.д.)
С7. Две банки меда продукта — меченые и представлены как для продажи
Медовуха:
С8. Две бутылки медовухи — традиционные, маркированные и представлены как для продажи
С9. Две бутылки метеглине — сделанный с добавлением специй / трав / лепестков, маркированные и представлены как для продажи
С10. Две бутылки меломеле — сделанный с добавлением фруктов и фруктовых соков, маркировать и представлены как для продажи
С11. Две бутылки браггат — сделаны как с медом и солода обеспечивая вкус и брожению экстракт, маркированы и представлены как для продажи
Пчелиный воск:
С12. Три пчелиного воска простые свечи — однородные по размеру и форме, которые будут отображаться прямостоячие, маркировать и представлены как для продажи
С13. Три пчелиный воск декоративные изделия производства любым способом, однородными по размеру и форме, которые будут отображаться прямостоячие, маркированы и представлены как для продажи
Косметика
C14. Лосьон / крем для рук — Три баночки каждого экспоната, содержащие мед или пчелиный воск.
С15. Другие косметические продукты — три консервные банки или трубы, стержни etc.Of каждый экспонат, содержащие мед или пчелиный воск.
Дисплей:
С16. Разнообразие медов — четыре банки для четырех видов меда (одна баночка — один мед), маркировать и представлены как для продажи
С17. Украшенные дисплей продуктов пчеловодства — любой размер или форму кувшина и украшения могут быть использованы, все продукты (мед, и / или медовуха, и / или пчелиный воск / свечи) должны быть маркированы и представлены как для продажи, и требуемая площадь дисплея не должна превышают 600 х 600 х 600 мм для настольного дисплея.
NB: Участники несут ответственность за распаковку, постановка и переупаковка свои экспонаты.
С18. Мед для продажи дисплей — любой размер или форма кувшина может быть использован, мед должен быть маркированы и представлены как для продажи, требуемая площадь дисплея не должна превышать 600 х 600 х 600 мм для настольного дисплея.
NB: Участники несут ответственность за распаковку, постановка и переупаковка свои экспонаты.
Апимондия конкурсы классы
Классы для Апимондии конкурсов специально созданы и предназначены для всех людей, для которых пчеловодство является академическим полем, профессиональным занятием или хобби за пределы самого пасеке бизнеса.
Все экспонаты должны составлять эксклюзивную или общую интеллектуальную собственность продавца. Объект должен быть связан с пчел или пчеловодстве.
Кроме того, качество экспонатов, общая привлекательность, общее представление и подлинное новаторство будут приниматься во внимание судьями.
Экспонаты в следующих классах должны сопровождаться кратким описанием (от 50 до 300 слов) на английском языке .: Описание должно содержать класса, но не должен содержать информацию, которая может идентифицировать экспоненту, быть логотип, имя, адрес электронной почты, страна, номер телефона и т.д.,
Информация о размерах требуется заранее для инновационных классов.
NB: Ценные экспонаты должны быть представлены поступающим в специальной витрине с окном из увидеть выставку.
Фотография:
A1. Одна фотография — одна печатная фотография формата А4, глянцевая поверхность, без каких-либо рамок и дополнительного украшения
Печатные материалы:
A2. Альбомы — по пчеловодству теме
A3. Плакат — тема: «Давайте пчелу, где континенты встретиться» …, A3 размер
A4. Logo- тему «120-летию со Апимондия»
Декоративные и искусство:
A5. Пчеловодство коллекции — связанные с пчел или пчеловодстве, не включая живых пчел, требуемая площадь дисплея не должна превышать 600 х 600 х 600 мм для настольного дисплея.
А6. Декоративные или художественное экспонат — связанные с пчелами или пчеловодстве, требуемая площадь дисплея не должна превышать 600 х 600 х 600 мм.
Инновации:
A7. Инновации — подробное описание или иллюстрированный прототип должен быть представлен. Информация о размерах требуется заранее.
A8. Изобретения — рабочий прототип должен быть представлен. Информация о размерах требуется заранее.
| Description Описание | Paid by Оплатить до 30 June 2017 |
Paid after Платиться после 30 June 2017 |
| Full Congress Entry Fee (member countries) Полное участи в выставке (для стран участниц) | 250.-Euro | 300.-Euro |
| Full Congress Entry Fee (non-member countries) Полное участи в выставке (для стран не участников) | 300.-Euro | 350.-Euro |
| Full Congress Entry Fee (developing countries) Полное участи в выставке (для развивающихся стран) | 150.-Euro | 200.-Euro |
| Full Congress Entry Fee (groups more than 10) Полное участи в выставке (группа более 10 чел.) | 225.-Euro | 250.-Euro |
| Full Congress Entry Fee (student) Полное участи в выставке (студент) | 150.-Euro | 150.-Euro |
| Full Congress Entry Fee (journalist) Полное участи в выставке (журналист) | Free | Free |
| Daily Entry Fee (congress + exhibition) Дневное посещение выставки (Конгрес — Выставка) | 100.-Euro | 100.-Euro |
| ApiExpo Daily Entry Fee — Дневное посещение выставки | 50.-Euro | 50.-Euro |
| Accompanying Person Fee Дневное посещение выставки — для сопровождающих | 150.-Euro | 150.-Euro |
| Technical Excursion ( per person ) — Техническая экскурсия — (за человека) | 75.-Euro | 100.-Euro |
Все регистрационные сборы указаны без учета НДС 18%
УСЛОВИЯ И ПРАВИЛА
Онлайн регистрация
Участники должны зарегистрироваться для учетной записи в системе он-лайн регистрации, чтобы начать процесс. Просим Вас предоставить полную и достоверную информацию в соответствующие поля. Эта информация будет использоваться для всех видов связи, печать значок, счет-фактура и т.д.
Категория Примечания
Для того, чтобы иметь право на получение льготной ставки для развивающихся стран, участник должен находиться в одной из наименее развитых стран, которые перечислены Организацией экономического сотрудничества и развития Комитета содействия (ОЭСР) развитию (КСР) — см здесь для перечисления право страны (те, только в первом столбце). Участники должны предоставить свои паспорта перед собиранием бейдж.
Студенты должны предоставить «доказательство студента» (стенограмма, копию текущей идентификационной карточки студента или письмо за подписью начальника отдела) перед собиранием бейдж.
Категория «Сопровождающие лица» для супругов, друзей и значимых других, которые не являются профессионалами в области пчеловодства и вступающих полный оплачиваемый конгресс регистранта.
Для группы регистраций более 10 человек, пожалуйста, свяжитесь с registration@apimondia2017.org
Оплата
Только тип кредитные карты Mastercard и Visa принимаются.
Безналичная оплата доступна, все банковские сборы за перевод денег должны быть оплачены регистрантом.
Чек может быть загружен из системы он-лайн регистрации после оплаты подтверждения команды Регистрации.
Данные для оплаты:
| Bank Account Details: | |
| Account Owner | : TeamCon Kongre Organizasyon Turizm Ticaret A.Ş. |
| Bank Name | : Garanti Bank |
| Branch Name & Code | : Sisli — 152 |
| Account No | : 9084486 |
| IBAN No | : TR76 0006 2000 1520 0009 0844 86 |
| Swift Code | : TGBATRISXXX |
Подтверждение Регистрации
Автоматическое подтверждение по электронной почте будет отправлен участнику после завершения регистрационного взноса. С помощью штрих-кода в этой форме подтверждения, участники смогут распечатать свои пропуска в конгресс-центре.
Отмена регистрации / возврат
| До 01 Августа 2017, 17.00 CET | %25 Administration Charge Административные сборы |
| После 01 Августа 2017, 17.00 CET | No Refund Не возмещяются |
Уведомление об отмене должно быть сделано в письменной форме и направить в Секретариат Апимондия 2017 года Конгресс по электронной почте или по факсу. Эти возвраты будут сделаны после съезда. Если делегат не участвовать в конгрессе по каким-либо причинам, никаких дальнейших претензий о возмещении или об отказе от платы не может быть сделано.
Изменение имени
Назовите изменения только в исключительных случаях, по цене 25 евро. Письменное разрешение от первоначального участника будут необходимы для того, чтобы обработать индивидуальное изменение имени.
Новая форма регистрации для каждого участника замены будет необходимо до того, как изменение названия может быть обработан.
Крайний срок для изменения имени является 2 сентября 2017
страхование
Съезд не несет ответственности за какой-либо телесных повреждений или утраты имущества, которое может произойти в месте съезда. Участники должны рассмотреть покупку полис медицинского обслуживания туристов. Съезд также не несет ответственности за любые отмен авиабилетов. Участники должны рассмотреть поездку отмена страхования. Эти виды страхования могут быть приобретены у частных продавцов.
Состояние здоровья
Участники соглашаются, что они способны функционировать самостоятельно во время съезда. Съезд не может взять на себя ответственность за уход за участников или для оказания им помощи в навигации по съезду.
Technical Tours
Официальный технический тур 45th Apimondia International Apicultural Congress будет организован в районе Силе (Sile area), которая находится на азиатской стороне Стамбула.
Силе это особое место Стамбула. Всего в 45 минутах езды от такого большого мегаполиса участники смогут увидеть настоящую деревню пчеловодства.
Во время тура в местных районах пчеловодства, вы увидите различные типы региональной пчелы, как анатолийской, кавказская и Пчела Мугла, Центр по разведению Маток и огромного объекта Balparmak Honey Company который вы тоже сможете посетить.
Обед будет подан в Sile Earth Market. Sile Earth Market были созданв соответствии с руководящими принципами, которые следуют философии Слоу Фуд (медленная еда).
Официальный технический тур будет организован 4 октября. По желанию можно организовать технический тур в частном порядке для групп во время официальных дней конгресса.
Цена: 75.-EURO / чел (включает в себя транспортировку, руководство, обед, НДС)